5068儿童网 > 儿童文学 > 诗词鉴赏 > 诗词名句 >

易挑锦妇机中字,难得玉人心下事赏析及翻译

2018-01-11 11:02:36|俊炯

  易挑锦妇机中字,难得玉人心下事出自宋代刘克庄的《玉楼春·戏林推》。全词章法亦甚精巧,上片写人,下片致意,既各有所重,又相得益彰,艺术风格是气劲辞婉,中刚外柔。下面是小编为大家整理的易挑锦妇机中字,难得玉人心下事的相关资料介绍,欢迎大家参考。

  《玉楼春·戏林推》原文

  年年跃马长安市,客舍似家家似寄。青钱换酒日无何,红烛呼卢宵不寐。

  易挑锦妇机中字,难得玉人心下事。男儿西北有神州,莫滴水西桥畔泪。

  易挑锦妇机中字,难得玉人心下事赏析

  下片“易挑”两句运用对比,一方面是家乡对丈夫的爱情忠贞不渝的妻子,另一方面是京师妓院中三心两意的美人。“锦妇机中字”,见《晋书·窦滔妻苏氏传》所载:“滔,苻坚时为秦州刺史,被徙流沙。苏氏思之,织锦为回文璇图以赠滔。宛转循环以读之,词甚凄婉。”作者认为,林推官妻子的真挚情意犹如苏氏锦织回文那样明确易解,而妓女变化多端的心事却是难以捉摸,相形之下,应该珍惜妻子对自己的一片深情。

  易挑锦妇机中字。难得玉人心下事翻译

  年年骑着高头大马在京城里东奔西跑,竟然把客舍当成了家里,家里反而像成了寄宿的地方一样。每天都拿着青铜大钱买酒狂饮,整日吊儿郎当,无所事事一天混到晚,每天晚上点起红烛掷骰赌博,经常都是彻夜不眠一直到天亮。

  你应该知道,妻子的真情容易得到,妓女的心思却难以触摸猜透。西北的神州还没有收复,男子汉应该有收复故土的豪情壮志,切不要为了红粉知已而轻易地流下几行男儿泪。

  《玉楼春·戏林推》注解

  1、玉楼春:词牌名。词谱谓五代后蜀顾夐词起句有“月照玉楼春漏促”、“柳映玉楼春欲晚”句;欧阳炯起句有“日照玉楼花似锦”、“春早玉楼烟雨夜”句,因取以调名(或加字令)。亦称《木兰花》、《春晓曲》、《西湖曲》、《惜春容》、《归朝欢令》、《呈纤手》、《归风便》、《东邻妙》、《梦乡亲》、《续渔歌》等。双调五十六字,前后阕格式相同,各三仄韵,一韵到底。

  2、林推:姓林的推官,词人的同乡。

  3、长安:借指南宋都城临安。

  4、寄:客居。此句说客居的日子多于家居的日子。

  5、青钱:古铜钱成色不同,分青钱、黄钱两种。无何:不过问其他的事情。

  6、红烛呼卢:晚上点烛赌博。呼卢,古时一种赌博,又叫樗蒲,削木为子,共五个,一子两面,一面涂黑,画牛犊,一面涂白,画雉。五子都黑,叫卢,得头彩。掷子时,高声大喊,希望得到全黑,所以叫呼卢。李白《少年行》:“听卢百万终不惜,报仇千里如咫尺。”

点击加载更多
|

收藏

复制链接

相关推荐

热门推荐

点击加载更多
let ios = MIP.util.platform.isIOS() let android = MIP.util.platform.isAndroid() if (ios || android) { } else{ let mipurl = MIP.sandbox.strict.window.location.href let wwwurl = mipurl.replace('mip', 'www') console.log(wwwurl) MIP.viewer.open(wwwurl) }